поделиться
меню
Dawn of War 2
Dawn of War
Dawn Of War 3

Подробный обзор гвардейской техники - Форум Warhammer Архив форума Архив

Слава Императору - наконец-то в бой!
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Архив - только для чтения
Форум Warhammer » Архив форума » Архив » Подробный обзор гвардейской техники (Слава Императору - наконец-то в бой!)
Подробный обзор гвардейской техники
JericoДата: Суббота, 2008-08-30, 3:28:13 | Сообщение # 1
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline

Основные модели танков и их модификации

Baneblade
Shadowsword
Stormsword
Leman Russ Annihilator
Leman Russ Battle tank
Leman Russ Conqueror
Leman Russ Executioner
Leman Russ Exterminator
Leman Russ Vanquisher
Ragnarok
Macharius
Macharius Vulcan
Malcador
Valdor

Артиллерия и САУ

Basilisk
Minotaur
Earthshaker
Destroyer
Meduza
Thunderer
Hydra
Bombard
Heavy quad-launcher & Heavy mortar
Griffon

Многоцелевые машины

Atlas
Centaur
Chimera
Cyclops
Hellhound
Gorgon
Salamander (scout)
Salamander (command)
Sentinel (Scout & Armoured)
Sentinel (Support)
Sentinel (Drop)
Sentinel (Power lifter)
Trojan
Hades
Tauros

Авиация

Aquila
Lighting
Thunderbolt
Valkyrie
Vulture
Marauder
Marauder Destroyer
Marauder Vigilant & Colossus

Стационарное оружие

Tarantula
Hydra Platform
Manticore Platform
Earthshaker Platform
Turret Emplacement

 
JericoДата: Понедельник, 2008-09-01, 11:27:04 | Сообщение # 2
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Korvinus
Оформил: Jerico

LEMAN RUSS
CONQUEROR

Общая информация:

Леман Русс Завоеватель является достаточно редкой модификацией стандартного Леман Русса. Данные показывают, что на сегодняшний момент он производится в значительных количествах только на Мире-кузнице Гриффон 4. Именно там в 38-м тысячелетии были обнаружены чертежи данной машины. Пока что в планах стоит только начало поизводства в кузницах Марса, но еще некоторые Миры-кузницы лоббируют возможность производить Завоеватель на своих заводах.
Изначально, многие боялись, что меньшая пушка Завоеватель окажется слишком слабой, что сильно отразится на возможностях танка на поле боя. При проведении полевых испытаний выяснилось, что меньшая отдача при выстреле, позволяет добиться большей точности при выстреле во время движения. Это позволило увеличить мобильность танка, а меньший размер снаряда позволило увеличить скорострельность и боезапас, делая танк менее зависимым от баз снабжения во время наступления. Отличительной чертой танка являются броневые плиты устанавливаемые на фронтальной поверхности угловых сторон башни. Дополнительно смонтирован коаксиальный штормболтер для противопехотной защиты. Подобное решение позволило демонтировать башенный болтер, и теперь командир был защищен, а не маячил в проеме башни. На корпусе всегда устанвливается малый фонарь, который используется ночных операциях или как средство связи в случае отказа радио или атмосферных помех. На танке смонтированы улучшенные воздухозаборники и вентиляторы, оборудованные заглушками, что позволяет танку действовать в тяжелых и опасных климатических условиях. Задняя часть танка оборудована специальной бронезаглушкой, ведущей в танк, что облегчает перевооружение. Это также облегчает сброс гильз от снарядов, не требуя выхода танкиста из танка. Первая партия была целиком направлена на службу в полки скитариев Мира-кузницы Гриффон 4 для участия в операции Кастра. Ведение боевых действий совместно с легионом титанов Боевые Гриффоны показало, что танки с легкостью могут поддерживать уровень движения титанов, во время боевых действий по окружению и уничтожению предателей из Улья Кастра Септус. Как только враг оказался в «котле» он был уничтожен. После операции производства танка было форсировано, и он начал поступать в полки Имперской гвардии. Он быстро полюбился экипажам танков за его скорость маневренность и скорострельность, и получил неофициальное прозвище «танк прорыва» за его боевое применение, так как преимущества танка использовались при прорыве брешей в обороне противника. В 39-м тысячелетии была предпринята попытка заменить стандартные снаряды на более совершенные снаряды класса Авгур, считая, что смогут увеличить огневую мощь танка. Применение снарядов было признано неудачным и их производство было запрещено.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: Gryphonne IV
Экипаж танка: Командир, заряжающий, водитель, стрелок, 2 стрелка на спонсонах
Силовая установка: G4230 V12 TRM multi-fuel
Вес: 62 тонны
Длина: 7.08 м
Ширина: 4.86 м
Высота: 4.42 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 1.9 м
Максимальная скорость по дороге: 34 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 24 км/ч
Основное оружие: Conqueror cannon
Вспомогательное оружие: storm bolter
Угол горизонтальной наводки орудия: 360 градусов
Угол вертикальной наводки орудия: -8 +20 градусов
Боезапас основного орудия: 46 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: 100 выстрелов
Бронезащита:
Башня - 200 мм
Надстройка - 180 мм
Корпус - 150 мм
Орудийные щиты - 100 мм



 
JericoДата: Понедельник, 2008-09-01, 1:25:40 | Сообщение # 3
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Korvinus
Оформил: Jerico

LEMAN RUSS
EXTERMINATOR

Общая информация:

Штурмовой танк Уничтожитель, часто встречающаяся модификация стандартного танка Леман Русс, которая жертвует своим орудием в пользу спаренных автопушек. Также часто оборудуется многочисленными тяжелыми болтерами, установленными на спонсонах и корпусе. Уничтожитель способен вести очень плотный огонь. Он принес в жертву свои противотанковые способности угоду противопехотной направленности и находится в своей стихии, когда имеет дело с противником наподобие орочьих мобов или Тиранидов. Помимо установленных скорострельных орудий, уничтожитель также слегка быстрее чем стандартный Леман Русс, так как меньший вес орудийной установки позволяет иметь большую максимальную скорость. Командир танковой роты обычно старается включить в состав своей роты хотя бы один подобный танк, чтобы использовать его в роли разведчика, который будет искать вражеские танки для идущих следом за ним. Часто Уничтожители приписаны к разведывательной роте, чтобы добавить им тяжелой огневой поддержки без утери столь важной для разведчиков скорости и мобильности. Многие полагают, что при передовом столкновении Уничтожитель позволит разведчикам продержаться до подхода основных сил. Гибкость использования позволяет Уничтожителю играть различные роли внутри бронетанкового подразделения. Его скорострельные орудия позволяют использовать его в роли установки ПВО и несмотря на отсутствие систем прицеливания и малый подъем стволов орудия иногда имперские командиры сбивали вражеские самолеты, благодаря плотной стене огня, создаваемой орудиями танка. Но все равно большинство командиров предпочитают ему Гидру для реальной зенитной поддержки, хотя Гидры и не всегда доступны, а средства ПВО все равно необходимы.
Как и в случае со стандартным Леман Руссом, у Уничтожителя существует много модификаций. Показанный выше является модификацией Гриффон VI легко узнаваемой благодаря профилю башни и усиленному бронированию барбета и боков башни. Сдвоенные автопушки имеют компенсаторы отдачи, но не оснащены дульным тормозом и пламегасителем.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: Gryphonne IV
Экипаж танка: Командир, заряжающий, водитель, стрелок, 2 стрелка на спонсонах
Силовая установка: HL230 V12 multi-fuel
Вес: 58 тонны
Длина: 7.08 м
Ширина: 4.86 м
Высота: 4.42 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 1.9 м
Максимальная скорость по дороге: 40 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 24 км/ч
Основное оружие: 2x autocannon
Вспомогательное оружие: lascannon or heavy bolter
Угол горизонтальной наводки орудия: 360 градусов
Угол вертикальной наводки орудия: -8 +26 градусов
Боезапас основного орудия: 360 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: не ограничено, либо 600 выстрелов
Бронезащита:
Башня - 200 мм
Надстройка - 180 мм
Корпус - 150 мм
Орудийные щиты - 100 мм



 
JericoДата: Понедельник, 2008-09-01, 7:07:46 | Сообщение # 4
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Korvinus
Оформил: Jerico

STORMSWORD

Общая информация:

Изначально Штормовой меч был полевой конверсией сделанной на базе Теневого меча. Если в бою подбивали Теневой меч или Штормовой клинок, то корпус обычно подбирали, восстанвливали и оснащали новым оружием. Результатом модиффикации является Штормовой меч, названный так солдатами. Это обычная практика в полках ИГ. Многие машины Гвардии получают новую жизнь после смерти: такие как Громовержец или другие уникальные типы машин ИГ. Эти модификации не являются официальными и не поддерживаются высшими эшелонами власти АМ, но командиры на поле боя действуют более прагматично. Любое средство, способное заполнить определенную нишу на поле боя будет и должно быть использовано.
Сверхтяжелый танк Штормовой меч был создан специально для использования во время осад или городских боев. В отличие от Теневого меча, идеального дальнобойного бойца, или Разящего клинка, который отличатся универсализмом и одинаково хорош как в перестрелке на открытой местности, так и в уличном бою, Штормовой меч обычно прикрывает своим огнем и мощью пехоту в тесноте городской схватки. Основное орудие танка не является дальнобойным, оставляя его практически беззащитным на открытой местности, поэтому большинство командиров используют его только в тех боевых условиях, для которых он был создан – в тесноте и ярости городского боя, где он поведет за собой войска, прокладывая себе дорогу сквозь стены и вражеские укрепления. Каждый снаряд массивного осадного орудия обладает достаточной мощью, чтобы сравнять за один залп целое здание. Стрелков специально обучают стрелять по первому этажу здания, чтобы вызвать его обрушение. Уровень подъема ствола у орудия небольшой, что ограничивает дальность выстрела. Чтобы компенсировать это каждый снаряд имеет встроенный ракетный ускоритель. Осадное орудие танка стреляет большими осадными снарядами с ракетным ускорителем весом более 180 килограмм. Вместо выстрела в его обычном понимании, Штормовой меч как бы запускает снаряд. Газоотводы, расположенные на стволе орудия позволяют отработанным газам ракетного движителя выходить во время запуска. Размер снаряда ограничивает боезапас танка всего лишь двадцатью выстрелами. Также это вызвало необходимость оснастить отсек заряжающего специальным автоматом, который помогает вставлять снаряд в зарядную камеру. Это долгий процесс, поэтому Штормовой меч обладает низкой скорострельностью.
Помимо основного орудия, Штормовой меч оборудован большим количеством дополнительного оружия для тесных условий городского боя. Башенные тяжелые огнеметы используются чтобы расчистить здание или укрепления от затаившейся вражеской пехоты, вынуждая ее покинуть защиту и выйти на открытое пространство прямо под огонь тяжелых болтеров и имперских пехотинцев. Отлично приспособленный для своей роли, Теневой меч несмотря на свою редкость, заслужил свое право на место в арсеналах Имперской гвардии и может быть некоторые Миры-кузницы начали его производство малыми партиями.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: "полевая конверсия"
Экипаж танка: Командир, водитель, главный стрелок, вспомогательный стрелок, связист, заряжающий
Силовая установка: MR507 V18 multi-fuel
Вес: 302 тонны
Длина: 13.5 м
Ширина: 8.4 м
Высота: 5.85 м
Клиренс: 1.2 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 3.1 м
Максимальная скорость по дороге: 25 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 18 км/ч
Основное оружие: Siege cannon
Вспомогательное оружие: 2x heavy flamers & heavy bolters
Угол горизонтальной наводки орудия: 2 градуса
Угол вертикальной наводки орудия: -2 + 12 градусов
Боезапас основного орудия: 20 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: 2000 выстрелов
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 220 мм
Корпус - 210 мм
Орудийные щиты - 200 мм



 
JericoДата: Вторник, 2008-09-02, 5:31:49 | Сообщение # 5
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Korvinus
Оформил: Jerico

LEMAN RUSS
EXECUTIONER

Общая информация:

Палач – одна из самых старых модификация стандартного танка Леман Русс. Старинные архивы с Марса показывают, что во времена ВКП целые танковые соединения укомплектовывались Палачами, но позже спустя тысячелетия технология плазменного оружия пришла в упадок и была утеряна. Сейчас Палач на поле боя это редкость. Только один Мир-кузница до сих пор производит ЛР Палач для нужд Имперской гвардии. Это мир Риза, известный своими механикумами, которые фанатично поклоняются мистическим знаниям о плазменном реакторе и конструкции магнитного поля. Полки скитариев, расположенные на Ризе практически целиком укомплектованы Палачами. Как и его младшие братья, плазменная пушка Разрушитель сложное устройство, опирающееся на древние технологии, которые не до конца познаны. Сложности в укрощении энергии делают Палач ненадежным, но очень мощным орудием войны. Командиры подразделений жалуются, что фотонным ячейкам не хватает мощности для поддержания приемлемого уровня огня во время длительного боя, а смена ячеек – долгий процесс, на который нет времени в горячке боя.
Модификация башни Риза включает в себя дополнительные вентиляционные люки, расположенные на передних скатах башни и призванные рассеивать чрезмерное тепло, которое выделяется во время выстрела. Отсек экипажа защищен от орудия специальной теплоизолирующей переборкой. Этой переборки достаточно, чтобы экипаж успел покинуть танк в случае сбоя магнитного поля, в других же случаях поломки, скорее всего весь танк разнесет на кусочки. Некоторые танки несут на себе специальный химический охладитель в башне, который надлежит использовать в случае нештатной ситуации. Два трубопровода идут от резервуара с охладителем через крышу башни к основному орудию, но они проходят поверху и легко могут быть повреждены в бою. Подобное расположение делает эту систему ненадежной и дополнительным фактором, почему экипаж быстро покидает танк в случае какой либо поломки. К экипажу, который покинет танк, если это будет обнаружено, будет применено строгое наказание. Среди танковых Экипажей Палач не пользуется общепризнанной любовью. Именно поэтому орудие Палача проходит большое количество освящений и традиционных ритуалов перед боем. Большинство экипажей все же отдает предпочтение проверенным боевым орудиям, но члены экипажей ЛР Палача имеют заслуженную репутацию сорвиголов.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: Ryza
Экипаж танка: командир, заряжающий, водитель, стрелок, 2 стрелка на спонсонах
Силовая установка: HL230 V12 multi-fuel
Вес: 63 тонны
Длина: 7.08 м
Ширина: 4.86 м
Высота: 4.42 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 1.9 м
Максимальная скорость по дороге: 30 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 18 км/ч
Основное оружие: plasma destroyer
Вспомогательное оружие: lascannon or heavy bolter
Угол горизонтальной наводки орудия: 360 градусов
Угол вертикальной наводки орудия: -8 +22 градусов
Боезапас основного орудия: 12 выстрелов (питание от фотонных ячеек)
Боезапас вспомогательного оружия: не ограничено, либо 600 выстрелов
Бронезащита:
Башня - 200 мм
Надстройка - 180 мм
Корпус - 150 мм
Орудийные щиты - 100 мм



 
TorgadonnДата: Среда, 2008-09-03, 4:38:53 | Сообщение # 6
Torgadonn
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
Archon, Ну наскоко я знаю что Механикусы готовы сделать все чтобы заполучить ксенотехнику,особенно некронов! Думаю что не просто поиграться им это нужно! biggrin
 
TranscenderДата: Среда, 2008-09-03, 4:40:34 | Сообщение # 7
Transcender
Группа: Проверенные
Сообщений: 3546
Награды: 0
Репутация: 71
Статус: Offline
Torgadonn, ортодоксальные механикусы - нет. Есть фракция в АМ, считающая использование ксенотехнологий приемлемым, но это "радикалы", коих меньшинство. Наподобие ксантитов в Инквизиции.

Добавлено (2008-09-03, 4:40:34)
---------------------------------------------
Но это оффтоп

 
JericoДата: Среда, 2008-09-03, 4:44:17 | Сообщение # 8
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Blackdemon
Оформил: Jerico

HEAVY ASSAULT TRANSPORT
GORGON

Общая информация:

Горгона огромное, тяжелобронированное транспотное средство, используемое для доставки большого количества штурмовиков сквозь линию фронта прямиком к вражеским позициям. Используемая, в основном, в траншейных войнах, где пехоте необходимо пересекать хорошо простреливаемое пространство, Горгона отлично защищена. Чтобы предохранить свой груз от преждевременных потерь. Машина настолько огромна и громоздка и перевозит так много людей, что на поле битвы представляет отличную мишнь. Тактически, штурм Горгонами производится на короткие дистанции, пока противник не пришёл в себя от подавляющего огня предшествующей артиллерийской бомбардировки.
Горгона способна перевозить полный взвод солдат, правда, в весьма стеснённых условиях. Но, поскольку, пехоте всего-навсего требуется преодолеть пространство между окопами, это не имеет значения.
Горгона легко вооружена и имеет экипаж из трёх человек – водитель и два стрелка стаббер-башен, они же могут дистанционно управлять вооружением в спонсонах. Вооружение в спонсонах может быть различным, но всегда противопехотным: либо тяжёлые огнемёты для выжигания врага в окопа, либо тяжёлые болтеры для тяжёлой пехоты. Иногда могут ставится мортиры для подавления врага в окопах, пока Горгона только подъезжает.
Длинное шасси Горгоны позвояет ей преодолевать окопы любой ширины. Горгона также способна преодолевать водные препятствия вплавь, поскольку является амфибией.
Как специализированное транспортное средство, Горогона используется только в особых случаях, таких как, например, штурм хорошо укреплённых позиций, или доставка пехоты для осады и захвата бункеров. Горгона мало распространена в Имперской Гвардии и используется большей частью в осадных подразделениях в затяжных окопных войнах.

Подробные технические характиристики:

Мир-кузня: Vanaheim
Экипаж танка: Водитель, 2 стрелка.
Силовая установка: XD503 V12 P6 twin-coupled multi-fuel
Вес: 220 тонн
Длина: 13.09 м
Ширина: 8.01 м
Высота: 4.09 м
Клиренс: 0.74 м
Максимальная скорость по дороге: 27 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 19 км/ч
Основное оружие: 4 тяжелых пулемета.
Вспомогательное оружие: 4 мортиры.
Угол горизонтальной наводки орудий: 92 градуса
Угол вертикальной наводки орудия: -22 +34 градуса
Боезапас основного орудия: 8000 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: 4 выстрела
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 200мм
Корпус - 180мм
Орудийные щиты - n/a



 
HindrancUSДата: Среда, 2008-09-03, 5:01:35 | Сообщение # 9
HindrancUS
Группа: Проверенные
Сообщений: 373
Награды: 0
Репутация: 320
Статус: Offline
Quote (Jerico)
Модернизация - их конек. Вспомнить хотя бы Леманы или базу Химеры.

Модернизация?
Скорее применение готового решения на наличный материал.
Пока не нашли СШК огнеметных танков, ни Хеллхаундами ни Иммоляторами и не пахло, технологии производства Ванквишера до сих пор в полной мере не восстановлены после потери Тигриса (поправьте если ошибаюсь) - какая уж тут "модернизация", если мало-мальски продвинутая система попадает под эдикт о "железных людях"?
Только экстенсив.
 
JericoДата: Четверг, 2008-09-04, 4:45:57 | Сообщение # 10
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Jerico
Оформил: Jerico

LEMAN RUSS
BATTLE TANK

Общая информация:

Невозможно представить любое сражение Имперской гвардии без участия этого танка, он - оплот гвардейцев, их щит, вера - воплощение мощи и силы. Бронированные полки, миллионами производимые на штамповочных прессах фабрик многочисленных миров-ульев, поставляются через всю галакику, в каждый, даже самый удаленный уголок Империума, чтобы предоставить Имперской гвардии и силам планетарной обороны сильную и надежную поддержку бронетанковых сил.
Leman Russ довольно примитивная машина в плане систем навигации и управляющих механизмов. Но этот технологический недостаток с лихвой покрывается прочностью и надежностью этого танка, о котором уже ходят легенды. Leman Russ может функционировать на планете даже с самым экстримальным климатом - от ледяных миров до нестерпимо жарких пустынь. Снег, вода, песок или джунгли - Leman Russ ничто не остановит! Он с честью примет бой самой плохой погоде, будет драться до последнего и выйдет победителем.
И хотя Leman Russ - медленное, громоздкое транспортное средство по сравнению с другой техникой в арсенале гвардейцев - его неприхотливый двигатель будет работать на любом доступном топливе. Дополнительное вооружение, электрика и системы жизнеобеспечения - все питается от внутренних генераторов танка.
Корпус танка в нижней части грубо усилен поперечными балками, но благодаря этому достигается повышенная прочность и дополнительная устойчивость. Башня танка также усилена дополнительными бронелистами, а горизонтальный уклон ее боковых поверхностей позволяет противостоять воздействию большинства вражеского оружия. Основная часть брони находится на лобовой проекции корпуса, более тонкий по бортам, а наименьшая - сзади. Это позволяет двигателю уравновешивать вес шасси, не перегревая или перегружая передачу. Базовая же конструкция также легко приспосабливаема для выполнения других задач, что вполне доказывает целая серия машин, построенная на базе этого танка.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: Mars, Ryza, Phaeton
Экипаж танка: Командир, заряжающий, водитель, стрелок и еще 2 на спонсонах.
Силовая установка: HL232 V12 multi-fuel
Вес: 60 тонн
Длина: 7.08 м
Ширина: 4.86 м
Высота: 4.42 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 1.9 м
Максимальная скорость по дороге: 35 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 21 км/ч
Основное оружие: Battle cannon
Вспомогательное оружие: Лазерная пушка или тяжелый болтер.
Угол горизонтальной наводки орудия: 360 градусов
Угол вертикальной наводки орудия: -8 +22 градуса
Боезапас основного орудия: 40 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: 600 выстрелов (только для болтера).
Бронезащита:
Башня - 200мм
Надстройка - 180мм
Корпус - 150мм
Орудийные щиты - 100мм



 
HindrancUSДата: Четверг, 2008-09-04, 8:35:51 | Сообщение # 11
HindrancUS
Группа: Проверенные
Сообщений: 373
Награды: 0
Репутация: 320
Статус: Offline
Перевод: HindrancUS
Оформил: Jerico

SIEGE GUN
MEDUZA

Общая информация:

Осада - распространенное явление и в сорок первом тысячелетии. Многие повстанцы и еретики искали укрытия за стенами городов или крепостей. Имперской гвардии есть что противопоставить такой тактике, и немногие стены могут устоять перед ударом осадной пушки Медуза. В отличие от Гриффона - который перебрасывает свои снаряды через препятствия, медуза стреляет тяжелыми снарядами непосредственно сквозь стены, разрушая их и открывая проломы для штурмовой пехоты.
Длительная осада обычно сопровождается продолжительным гулом стрельбы осадных орудий. Стрельба ведется дни и ночи, с прекрасно защищенных, окопанных позиций. Когда же стены проломлены - Медуза следует за штурмующей пехотой, снося целые здания единственным выстрелом.
Медуза считается устаревшей машиной, время ее прошло. Она больше не считается сколько- нибудь важной частью бронированных частей. Она уступает в дальности, Бомбарду, Василиску или Мантикоре, а в бронировании - Тундереру и Демолишеру. Поэтому Медуза достаточно редко встречается в Имперской Гвардии. Ее развертывают только когда необходимо разрушить крепостные стены, или встречена линия бункеров, слишком эшелонированная для штурма Демолишерами. Танковые реджименты должны держать батареи Медуз на случай если они понадобятся, но большинство командиров избегает развертывать их на передовой.
Медузу неоднократно пытались использовать для других задачь, но еще никто не добился реального успеха. Ее ражиус поражения слишком мал, чтобы использовать ее как обычную артиллерию. Она не может служить для непосредственной поддержки пехоты - ее открытая платформа не защищает экипаж и делает уязвимой саму машину. Демолишеры и Тандереры справляются с этой задачей намного лучше. Другим недостатком Медузы является малый боезапас. Ее осадные снаряды очень тяжелы и она может везти их только на 18 выстрелов. При стрельбе с укрепленной позиции это не критично, но в поле Медуза не может поддерживать огонь долго.

Подробные технические характиристики:

Мир-кузня: Grayphonne IV
Экипаж: Водитель, стрелок, 2 заряжающих.
Силовая установка: Vulcanor 16 twin coupled multi-burn
Вес: 38 тонн
Длина: 5.29 м
Ширина: 3.78 м
Высота: 3.72 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 1.5 м
Максимальная скорость по дороге: 50 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 35 км/ч
Основное оружие: Medusa siege gun
Вспомогательное оружие: Тяжелый болтер
Угол горизонтальной наводки орудия: 3 градуса
Угол вертикальной наводки орудия: 0-40 градусов
Боезапас основного орудия: 18 выстрелов
Боекомплект вспомогательного оружия: 300 выстрелов
Бронезащита:
Башня - нет
Надстройка - 100 мм
Корпус - 150 мм
Орудийный щит - 60 мм





Сообщение отредактировал HindrancUS - Четверг, 2008-09-04, 8:39:52
 
JericoДата: Четверг, 2008-09-04, 8:57:47 | Сообщение # 12
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: D1mko
Оформил: Jerico

REMOTE CONTROL DEMOLITION VEHICLE
CYCLOPS

Общая информация:

Циклоп – это маленькая инженерная машина на гусеничном ходу, предназначенная для подрыва укреплений противника на поле боя. Внутри его корпуса находится мощный заряд взрывчатого вещества, который может быть подорван дистанционно с помощью радиокоманды. В момент взрыва собственный заряд разрывает Циклопа на куски, но при этом есть еще и надежда на то, что его цель тоже будет уничтожена.
Основная функция Циклопа чисто инженерно-саперная - подрыв вражеских фортификаций, в том числе бункеров и укрепленных огневых точек. Однако на поле боя ему нашли другое применение – уничтожение разнообразных боевых единиц. Эта инженерная машина одинаково хороша при разминировании и уничтожении противотанковых рвов, заграждений из колючей проволоки и т.д. К тому же они используются и в уличных боях для атак занятых врагом зданий или подрыва мостов. Несмотря на то что он и разрабатывался не только для уничтожения зданий и фортификаций, заряд взрывчатки настолько мощный, что им можно подорвать даже тяжелую боевую технику. Каждым Циклопом управляет оператор – специально подготовленный гвардеец, направляющий машину в цель посредством устройства удаленного контроля. Описанное устройство выполнено в виде ручного контроллера, связанного с наполненным различным оборудованием связи ранцем.
Во время боя оператор управляет машиной, как правило, из укромного хорошо защищенного места. В любом подразделении всегда есть несколько обученных операторов Циклопа. Небольшие габариты Циклопа дает ему ряд преимуществ: главное из которых, то что он может перемещаться в качестве груза внутри другого транспортного средства. Химера, например, может доставить на поле боя не более одной такой машины. Для управления транспорт должен быть оборудован соответствующим собственным устройством дистанционного управления. Воздушные транспорты, такие как Валькирия, также могут перевозить Циклопов, таким способом доставки Циклопов часто пользуются штурмовые группы для саботажа в глубине обороны противника.
Несмотря на то что Циклоп всего лишь инженерное оборудование, эти машины горячо любимы простыми пехотинцами за то, что частенько избавляют простых солдат от ненужного риска, которого им и так хватает сполна.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: Lucius
Экипаж машины: n/a
Силовая установка: HBL0 L91 multi-fuel
Вес: 1.5 тонны
Длина: 2.5 м
Ширина: 1.8 м
Высота: 1.2 м
Клиренс: 0.25 м
Максимальная скорость по дороге: 42 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 24 км/ч
Основное оружие: Взрывчатка
Вспомогательное оружие: n/a
Угол горизонтальной наводки орудия:n/a
Угол вертикальной наводки орудия: n/a
Боезапас основного орудия: n/a
Боезапас вспомогательного оружия: n/a
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 30 мм
Корпус - 30 мм
Орудийные щиты - n/a



 
BlackdemonДата: Четверг, 2008-09-04, 6:24:53 | Сообщение # 13
Blackdemon
Группа: Проверенные
Сообщений: 558
Награды: 1
Репутация: 679
Статус: Offline
Позвольте несколько косметических замечаний. Всё-таки, в великом-могучем есть множество устоявшихся технических терминов, и дословный перевод в данном случае только портит текст. На мой скромный взгляд)
Quote
скорость на местности

скорость по пересечённой местности
Quote
поворот

угол горизонтальной наводки
Quote
подьем

угол вертикальной наводки
Quote
выстрелов орудия выстрелов болтера

боекомплект орудия/болтера
Quote
турель

turret - башня же
Quote
база

superstructure - надстройка (хотя где она там, хз%) )

Добавлено (2008-09-04, 6:24:53)
---------------------------------------------

Quote (HindrancUS)
6) САЙЛА!

САЙЛА!
smile
 
ArlienДата: Пятница, 2008-09-05, 3:00:35 | Сообщение # 14
Arlien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 1
Репутация: 274
Статус: Offline
Джей, не будешь возражать, если я твои переводы чуток подредактирую прямо "в поле"?
 
JericoДата: Пятница, 2008-09-05, 3:50:10 | Сообщение # 15
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Korvinus
Оформил: Jerico

SIEGE TANK

THUNDERER

Общая информация:

Осадный танк Громоверзжец является модификацией, сделанной на основе корпуса ИТ Уничтожитель. Скорее всего, он был создан в недрах Муниторума, как машина, рассчитанная на городской бой на ближних дистанциях. В подобных ситуациях не все передовые части бывают обеспечены осадными танками Уничтожитель, а отсутствие поддержки такого мощного орудия, негативно сказывается на наступательных действиях, значительно осложняя продвижение в городских условиях. Именно поэтому был создан Громовержец: орудие Разрушитель, установленное на шасси Уничтожитель было призвано облегчить нехватку Разрушителей.
Так как основное орудие Разрушителя очень сложное в изготовление и практически не поддается ремонту в полевых условиях, то было решено заменить основное орудие. После демонтажа лазера Уничтожитель вместе с накопителями, образуется достаточно места для установки боевого орудия или пушки Разрушитель с боезапасом. Из-за размера пушки Разуршитель, размещение боезапаса всегда было проблемой для Громовержца. Полностью загруженный, он способен был взять на борт всего 18 снарядов для орудия, что заметно ограничивало его возможности сражаться вдали от баз поддержки. Созданный, чтобы затыкать бреши, Громовержец идеально справляется со своей ролью, хотя большинство командиров продолжают отдавать предпочтение танку Разрушитель, из-за его башенной установки орудия и большого количества дополнительного оружия. Основной задачей пушки Разрушитель является уничтожение вражеских бункеров или зданий с помощью бронебойных снарядов, которые проникают глубоко сквозь стены, прежде чем боеголовка из улучшенного взрывчатого вещества взорвется, причиняя тяжелый урон противнику и зданиям. Доподлинно неизвестно способен ли снаряд обрушить целое здание. Вес снаряда легко способен уничтожать вражеские танки, но его размер уменьшает точность, делая неэффективным противотанковый огонь на средних и дальних дистанциях.
Так как Громовержец является вспомогательной машиной, его использование не запротоколировано в кодексе «руководство на поле битвы». Роты осадных танков обычно оснащаются танками Разрушитель, а Громовержцы являются заменой выбывшим танкам либо придаются в качестве взводов поддержки. Громовержец сохраняет основные параметры корпуса ИТ Уничтожитель, но получает дополнительное бронирование крыши, чтобы обеспечивать защиту от атак сверху в условиях городского боя. Из-за сложностей, связанных с производством танков Уничтожитель, лишь некоторые количество Громовержцев изготавливается как новые машины.

Подробные технические характиристики.

Мир-кузня: "полевая конверсия"
Экипаж: командир, водитель, стрелок
Силовая установка: HL230 V12 multi-fuel
Вес: 52 тонны
Длина: 7.08 м
Ширина: 4.86 м
Высота: 3.40 м
Клиренс: 0.45 м
Максимальная скорость по дороге: 32 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 22 км/ч
Основное оружие: demolisher cannon
Вспомогательное оружие: нет
Угол горизонтальной наводки орудия: 5 градусов
Угол вертикальной наводки орудия: -3 +12 градусов
Боезапас основного орудия: 18 выстрелов
Боекомплект вспомогательного оружия: n/a
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 200 мм
Корпус - 150 мм
Орудийный щит - 150 мм



 
ArlienДата: Пятница, 2008-09-05, 6:42:44 | Сообщение # 16
Arlien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 1
Репутация: 274
Статус: Offline
Quote (Jerico)
а то из меня переводчик говенный

Кстати, неправда. Не счтиая пары моментов - отлично.
 
JericoДата: Пятница, 2008-09-05, 5:11:58 | Сообщение # 17
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Jerico
Оформил: Jerico

CHIMERA

Общая информация:

Химера - универсальное транспортное средство и за тысячелетия битв она нашла свое применение во многих конструкторских задачах. Основное шасси химеры используется для большего количества транспортных средств чем любое другое, обеспечивая основу транспортных средств, таких как артиллерийская установка Василиск и штурмовой танк Хеллхаунд, также может выступить в роли командирской или санитарной машин. Базовая Химера - бронированная версия, используемая во многих кампаниях с установленным на башне мультилазером и вмонтированном в корпус тяжелым болтером. Базовое вооружение может быть заменено другим тяжелым оружием, для выполнения различных задач.
Первичной функцией Химеры является сопровождение тяжелых танков к месту сражения, предоставляя защиту пехоте. Позже пехота сможет высадиться и поддержать танки огнем. Оружие химеры также способно обеспечить огневое прикрытие, в то время как пехота разворачивают тяжелые орудия, так как на ходу это сделать не представляется возможным.
Стандартами тактических доктрин предписывается, что после достижения цели, пандус Химеры опускается вниз, выгружая пехоту, которая начинает быстро продвигаться вперед. Тем временем, тяжелое оружие Химеры устанавливает заградительный огонь. Как только гвардейцы достигает своей цели - Химера отходит назад, чтобы найти для себя укрытие. Там она будет выжидать в резерве, готовая мчаться вперед и забрать гвардейцев, если они нуждаются в срочной эвакуации или выдвигаться на позиции противника, прикрывая своих.
Помимо огневой мощи, защиты и подвижности - Химера дает своему экипажу и десантникам другие преимущества: они не несут тяжелую аммуницию вручную и, поэтому менее вероятно, пострадают от усталости во время длинных рейдов. Также Химеры оснащаются мед-пакетами, радиостанциями, позволяя пехоте вызывать подкрепления и быть в курсе общей ситуации на поле боя. Объемный грузовой отсек Химеры позволяет вместе с пехотой перевозить большое кол-во боеприпасов и в процессе боя это придется очень кстати. Все вышеперечисленное делает механизированную пехоту намного более эффективным инструментом войны чем их еле передвигающиеся копии пешком.
Базовая версия Химеры также может быть усовершенствована путем установки на нее штурмового вооружения. Тяжелый огнеметный вариант - популярная модель среди войск, действующих в плотном ландшафте, где враг может быть рядом, такие как здания или джунгли. Обычно одна тяжелая огнеметная Химера будет применяться в тройке стандартных машин, как заменитель транспортного средства для пехоты или поддержки, если Demolishers, Thunderers или Hellhounds будут в дефиците.
Мир-кузня Gryphonne IV производит свой собственный уникальный вариант Химеры, вооруженный сдвоенным тяжелым болтером. Хотя они не очень сильны против бронированных транспортных средств, тяжелые болтеры установить отличный заградительных огонь из реактивных капсул, которые делают их применение очень эффективным против плотных формирований пехоты, роев Tyranid и Орков. Химеры, оборудованные автоорудиями, должны выполнять роль легкого противотанкового средства.

Подробные технические характиристики.

Мир-кузня: Grayphonne IV
Экипаж: Командир, водитель, стрелок.
Силовая установка: Vulcanor 16 twin coupled multi-burn
Вес: 38 тонн
Длина: 6.90 м
Ширина: 5.70 м
Высота: 3.72 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: амфибия
Максимальная скорость по дороге: 70 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 55 км/ч
Основное оружие: 2 Heavy bolters
Вспомогательное оружие: Heavy bolter or heavy flamer
Угол горизонтальной наводки орудия: 360 градусов
Угол вертикальной наводки орудия: -8 +25 градусов
Боезапас основного орудия: 1000 выстрелов
Боекомплект вспомогательного оружия: 400 выстрелов (болтер) или 10 (огнемет)
Бронезащита:
Башня - 150 мм
Надстройка - 150 мм
Корпус - 100 мм
Орудийный щит - нет



 
Dire_AvengerДата: Пятница, 2008-09-05, 6:20:05 | Сообщение # 18
Dire_Avenger
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1422
Статус: Offline
гыгы "Химера" - это легенда Империума, так же как старичок "Леман" happy
Вопрос: используют ли "химеры" ребята из адептус арбитрес?
зы Просто в отношении арбитров слышал что в основном у них "ринки" и "спидеры"
 
JericoДата: Пятница, 2008-09-05, 6:32:29 | Сообщение # 19
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: неизвестен
Оформил: Jerico

TROJAN

Основная информация:

Троянец – рабочая лошадка, используемая бронетанковыми частями Имперской Гвардии в качестве тягача для буксировки орудийных платформ и в качестве бронированного транспортера для боеприпасов, подвозящего дополнительный боекомплект платформам на позиции или отрядам на переднем крае, при необходимости пополнения.
Троянец – не боевая машина и редко появляется на передовой. Его обычно можно увидеть позади линии фронта, курсирующим от полевых складов до передовых отрядов и обратно. Созданный на базе двигателя и шасси Химеры, он прост в изготовлении и эффективен в своей роли, как на хороших дорогах, так и на пересеченной местности. У него отсутствует лобовая защитная броня Химеры и он не нуждается в других ее особенностях, таких как искатели и мед-наборы, оставляя больше места в трюме для припасов. Каждый Троянец снабжен краном для подъема тяжелых ящиков боеприпасов из грузового отсека. Будучи достаточно мощным для перемещения этих ящиков, кран не способен подымать или буксировать тяжелые бронемашины, поэтому Троянец не может использоваться в качестве эвакуационной машины для вызволения застрявших или поврежденных бронемашин. Для этой задачи Имперская Гвардия использует Атлант.
Кроме собственного грузового отсека, Троянцы часто буксируют несколько прицепов с припасами. Есть три основных типа прицепа, буксируемого Троянцем. Большая топливная цистерна, бронированный трейлер для боеприпасов и прицеп для стандартных припасов, типа воды, еды, обмундирования и т.д.
Хотя он и не предназначался для участия в бою, есть много примеров переоборудования Троянцев в полевых мастерских для ведения боевых действий. Как бронемашина (хотя и слабая) он может быть выдвинут на передний край безрассудными командирами. Некоторые из примеров такого выгодного переоборудования таковы: добавление автопушек для создания временного противовоздушного средства, навешивание дополнительных броневых плит для транспортировки малого персонала, установка коммутационного оборудования в задней части для получения штабной машины связи и создание специальных инженерных машин, добавляя минные тралы или даже легкий мостоукладчик. Эти машины никогда не заменят соответствующие оригиналы, но большинство командиров предпочитают объясняться перед разгневанным Adeptus Mechanicus Enginseer, чем упасть в глазах своих начальников или Комиссара.
Из-за своей роли, Троянец заслужил много нежных прозвищ в войсках, таких как "Мул", "Телега", "Дрэгон-вэгон" и "Грязный боров"

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: Graia
Экипаж: Командир, водитель, оператор крана.
Силовая установка: Vulcanor 16 twin coupled multi-burn
Вес: 35 тонн
Длина: 6.90 м
Ширина: 5.70 м
Высота: 3.00 м
Клиренс: 0.45 м
Максимальная скорость по дороге: 80 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 60 км/ч
Основное оружие: Heavy bolter
Вспомогательное оружие: n/a
Угол горизонтального хода крана: 10 градусов
Угол вертикального хода крана: -1 +18 градусов
Боезапас основного орудия: 300 выстрелов
Боекомплект вспомогательного оружия: n/a
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 90 мм
Корпус - 80 мм
Орудийный щит - n/a



 
ArlienДата: Пятница, 2008-09-05, 7:44:01 | Сообщение # 20
Arlien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 1
Репутация: 274
Статус: Offline
Quote (Lemann_RUSs)
используют ли "химеры" ребята из адептус арбитрес?

Насколько я знаю - нет, "Химера" - это боевой БТР, не в последнюю очередь ценимый за вооружение. Сам понимаешь, цель арбитров - превносить в город порядок, а не ровнять его с землей...
 
PusistiKДата: Пятница, 2008-09-05, 8:38:19 | Сообщение # 21
PusistiK
Группа: Проверенные
Сообщений: 566
Награды: 0
Репутация: 46
Статус: Offline
вот изображения некоторых супертяжелых танков из империал армора.описания достать не могу т.к. с английским не оч
shadowsword-основной анти-титан

stоrmsword

stormblade

macharius

macharius"vulkan"

macharius"vanquisher"


Сообщение отредактировал PusistiK - Суббота, 2008-09-06, 8:37:43
 
Dire_AvengerДата: Пятница, 2008-09-05, 11:42:18 | Сообщение # 22
Dire_Avenger
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1422
Статус: Offline
Первый раз вижу танки класса "махариус". Кто-нибудь может выложить о них инфы? Пожалуйста!
Спсб, раньше строил догалки относительно основной области применения "стормблэйд'а" — титан-хантер happy
 
ArlienДата: Суббота, 2008-09-06, 0:27:35 | Сообщение # 23
Arlien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 1
Репутация: 274
Статус: Offline
Quote (Lemann_RUSs)
Кто-нибудь может выложить о них инфы?

Переведенной инфы пока нема... Думаю, ночью займусь, дню к завтрашнему - будет.
М-м-м, сорри, я ленивое жывотное, будет позже)
 
BlackdemonДата: Суббота, 2008-09-06, 7:50:28 | Сообщение # 24
Blackdemon
Группа: Проверенные
Сообщений: 558
Награды: 1
Репутация: 679
Статус: Offline
[off]
Quote (PusistiK)
основной анти-титан

Вай? Основным всегда был Шэдоусворд. Стормблэйд - это эрзац.
PS Аркурион паттерн маст дай)
Quote (Lemann_RUSs)
Первый раз вижу танки класса "махариус".

Мекка шушпанцерофила Официальный сайт ForgeWorld? Или старую темку по танкам полистать? Не так уж и далеко, на третьей страничке было))[/off]
 
ArlienДата: Суббота, 2008-09-06, 8:43:42 | Сообщение # 25
Arlien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 1
Репутация: 274
Статус: Offline
Blackdemon, Кстати, а нафик тег оффтопа? Тут походу гвардейсткая техника и обсуждается.
 
GuardmanДата: Воскресенье, 2008-09-14, 8:56:29 | Сообщение # 26
Guardman
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
позноваетельно! однако
 
JericoДата: Понедельник, 2008-09-15, 3:24:04 | Сообщение # 27
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: D1mko
Оформил: Jerico

RECOVERY TANK
ATLAS

Основная информация:

Атлант – легко бронированный танк технической поддержки, разработанный на основе унифицированного шасси «Леман Расс» (СШК). Буксировка танка «Леман Расс», весящего 60 тонн, требует от тягача поистине сверх мощности и сверх надежности. Именно поэтому, путем снятия орудийной башни и стандартной брони, на базе Лемана Расса и был создан Атлант - танк технической поддержки, оснащенный высоко форсированным двигателем, способным дать машине достаточно мощности для буксировки своего собрата-тяжеловеса. В случае необходимости буксировки сверхтяжелых танков, таких как танки класса «Призрачный меч» или «Отравленный клинок» могут быть использованы несколько Атласов одновременно. Полки, в которых эти ремонтные танки стоят на вооружении, часто формируют из Атлантов специальные ремонтные роты, находящиеся в непосредственном подчинении у командира полка или начальника штаба полка. Далеко не во всех частях эти танки имеются в достаточном количестве, поэтому каждый из них ценится на вес золота. Во время сражения они находятся в безопасности, в глубоком тылу, находясь в постоянном ожидании вызова на передовую для ремонта или буксировки поврежденной техники. Как только экипаж танка получает просьбу о помощи, Атлантов сразу же выдвигается на поле боя на поиски подбитого Лемана Расса. Поврежденный танк подцепляется крюком, находящимся в кормовой части Атланта, а задний ковш зарывается в землю, в дальнейшем, после погрузки подбитой машины, Атлант может вместе со своим грузом развить хорошую скорость в направлении укрытия. Поврежденные машины, нуждающиеся в серьезной починке, могут быть отбуксированы Атлантом в тыл, где они в свою очередь грузятся на эвакуатор, снабженный буксировочной платформой, который может доставить их в ремонтный цех. Для этого в ремонтных ротах, как правило, используется тягач «Троян».
Боевые машины, поврежденные менее серьезно (например, разорван трак), могут сразу же после ремонта снова вступить в бой, так как команда Атланта способна отремонтировать такие машины прямо на месте. Именно для этих случаев в команду ремонтного танка часто включается техножрец Адептус Механикус с собственным сервиторами поддержки, который наблюдает за правильностью ремонта и порядком вознесения молитв Духу машины. Боевые машины, не подлежащие восстановлению, просто осматриваются командой Атлантса в поисках ценного имущества, исправных запасных частей и неизрасходованной амуниции, после чего Дух погибшей машины направляется Императору, а ее остов остается ржаветь на поле боя.

Подробные технические характиристики:

Мир-кузня: Stygies VIII
Экипаж танка: Командир, водитель, оператор крана.
Силовая установка: MR232 V12 multi-fuel
Вес: 43 тонны
Длина: 7.08 м
Ширина: 4.86 м
Высота: 3.75 м
Клиренс: 0.45 м
Максимальная скорость по дороге: 34 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 20 км/ч
Основное оружие: Heavy bolter
Вспомогательное оружие: n/a
Угол горизонтального хода крана: 10 градусов
Угол вертикального хода крана: -1 +18 градуса
Боезапас основного орудия: 300 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: n/a
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 90мм
Корпус - 80мм
Орудийные щиты - n/a



 
ПризракДата: Суббота, 2008-10-18, 4:38:39 | Сообщение # 28
Призрак
Группа: Проверенные
Сообщений: 1009
Награды: 0
Репутация: 77
Статус: Offline
Перевод: Призрак
Оформил: Jerico

BASILISK

Основная информация:

Василиск — стандартное имперское орудие. Это самодвижущаяся артиллерийская установка, предназначенная для оказания поддержки на средней и дальней дистанциях юнитам на передовой. Использующий универсальное и надежное шасси от Химеры, чтобы перевозить орудие «Сотрясатель» (Earthshaker), Василиск — это опора артиллерийских полков имперской гвардии, хотя внутри подразделений он обычно используется в комбинации и с другими видами артиллерии: ракетными установками «Мантикора», тяжелыми самоходными мортирами «Грифон», или даже огромными осадными «Бомбардами». Все эти орудия находят себе применение, но Василиск пока что наиболее распространен, и является предпочтитаемым для стрельбы на дальние дистанции. Василиск сохраняет все базовые черты Химеры, такие как двигатели, подвеска и т.п., но в нем задний пассажирский отсек заменен на открытую боевую платформу, спереди защищенную бронированным орудийным щитом.
Внутри Василиска есть место для водителя и командира, который по совместительству выполняет функции стрелка установленного на машине для самозащиты тяжелого болтера. Орудийный расчет, состящий из стрелка и заряжающего, располагается на задней платформе. Заряжающий заряжает тяжелые снаряды в оружие, в то время как стрелок следует инструкциям командира по прицеливанию и стрельбе из «Сотрясателя».
Основной задачей Василиска является создание артиллерийского заграждения для поддержки войск на передовой. Они обычно направляются ротными корректировщиками с передовой, или другими гвардейскими офицерами с соответствующей тренировкой. В большинстве случаев используются разрывные снаряды, но другие более специализированные снаряды также часто выдаются Василискам, в том числе дымовые, зажигательные и осветительные. Сотрясатель (орудие Василиска) является 132 мм пушкой, способной посылать заряды на дистанцию до 15 км на скорости в 814 миль/ч (1302 км/ч).
Такова сила Сотрясателя, что его снаряды вполне способны уничтожать вражеские здания, укрепления и технику. Василиски часто используются для оказания непосредственной поддержки войск. Низкий угол подъема Сотрясателя означает, что он может быть использован в качестве штурмового орудия, открывая огонь по целям на короткой дистанции с разрушительным эффектом. Он не рассматривается как замена стандартному боевому танку, его невысокое бронирование и открытая платформа делают его слишком уязвимым к вражескому огню, чтобы вести атаки. Вместо этого его используют в роли поддержки. Машина, которую собираются использовать в качестве штурмового орудия, будет отделена от ее родной артиллериской роты, и временно помещена под командование Танковой, или Механизированной роты для поддержки.

Подробные технические характеристики:


Мир-кузня: Все известные.
Экипаж танка: Командир, водитель, стрелок, заряжающий.
Силовая установка: Vulcanor 16 twin coupled multi-burn
Вес: 40 тонн
Длина: 7.08 м
Ширина: 4.86 м
Высота: 4.38 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 1.5 м
Максимальная скорость по дороге: 35 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 21 км/ч
Основное оружие: Earthshaker cannon
Вспомогательное оружие: heavy bolter
Угол горизонтальной наводки орудия: 3 градуса
Угол вертикальной наводки орудия: 0 +59 градусов
Боезапас основного орудия: 20 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: 300 выстрелов
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 100мм
Корпус - 150мм
Орудийный щит - 60мм



 
JericoДата: Суббота, 2008-10-18, 10:27:48 | Сообщение # 29
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Jubal
Оформил: Jerico

LEMAN RUSS
VANQUISHER

Общая информация:

Леман Русс «Покоритель» это более переработанная версия стандартного танка. «Покоритель» становится все более редким, потому как навыки и технологии необходимые для конструирования длинноствольной пушки «Покорителя» были утеряны, после того как мир-кузница Тигрус был опустошен орочьим Варлордом Арргардом Разорителем в М.35. Оставшиеся Покорители бережно распределяются только между танковыми экипажами, которые доказали свое мастерство в горниле битвы.
После потери Тигруса Адептус Механикус сделали все, чтобы восстановить производство Покорителей на других мирах-кузницах и добились в этом волей Бога-Машины некоторых успехов. Несмотря на то что прогресс был медленным и сталкивался с трудностями, Грифон IV и Стигис VIII смогли создать свое производство пушек для Покорителя. Орудия со Стигиса не достигали такой огромной длины как орудия с Грифона, но их качество и исполение, несмотря на меньший калибр дало им ряд преимуществ, тщательно хранимых Механикусами Стигиса. Эти разработки позволяюи довольно значительно стабилизировать орудие при стрельбе. Экипажи, сообщают, что отдача резко снизилась, что помогает сделать первые выстрелы, но не несет особой пользы при долгом ведении огня или стрельбе на-ходу. Покоритель приобрел в рядах Имперской Гвардии пугающую репутацию, в том числе среди тех кому довелось управлять им. Точность и дальность стрельбы, а также огромная убойная сила, делает Покоритель идеальным борцом с танками и выбором большинства командиров. Многие командующие признают, что опасность для Покорителей сохраняется, так как они становятся главной мишенью для тяжелых орудий и танковых экипажей противника. Иза-за мощт мощи и габаритов орудия и большого боезапаса невозможно довести броню до уровня защиты Титана. Несмотря на такие недостатки Грифон IV и Стигис VIII начали выпускать небольшое, но постоянно увеличивающееся количество Покорителей для частей Имперской Гвардии.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: STYGIES III
Экипаж танка: Командир, стрелок, водитель, заряжающий и 2 стрелка на спонсонах.
Силовая установка: HL230 V12 multi-fuel
Вес: 63 тонны
Длина: 7.08 м
Ширина: 4.86 м
Высота: 4.42 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 1.9 м
Максимальная скорость по дороге: 32 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 19 км/ч
Основное оружие: VANQUISHER Battle cannon
Вспомогательное оружие: Лазерная пушка или тяжелый болтер.
Угол горизонтальной наводки орудия: 360 градусов
Угол вертикальной наводки орудия: -8 +25 градусов
Боезапас основного орудия: 28 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: 600 выстрелов (только для болтера).
Бронезащита:
Башня - 200мм
Надстройка - 180мм
Корпус - 150мм
Орудийные щиты - 100мм



 
HindrancUSДата: Суббота, 2008-10-18, 10:28:11 | Сообщение # 30
HindrancUS
Группа: Проверенные
Сообщений: 373
Награды: 0
Репутация: 320
Статус: Offline
Перевод: HindrancUS
Оформил: Jerico

AQUILA LANDER

Общая информация:

Лендер Аквила - легкий пассажирский шаттл, используемый флотом Империума для перевозки чиновников, офицеров и прочих важных персон между кораблями, а также на поверхность планет. Аквила - распространенный аэрокосмический транспорт, ей оснащены многие корабли флота наряду с истребителями и бомберами, для рутинных перевозок и посыльных миссий. Экипаж Аквилы состоит из одного пилота. Это не боевая машина. Каждый лендер имеет только одну носовую турель для обороны, обычно это тяжелый болтер, реже мультилазер или автопушка. Слабое вооружение компенсируется тем, что Аквила хорошо бронирована, для обеспечения безопасности своим важным пассажирам.
В Аквиле использован необычный дизайн. Множество независимых сопел двигателей, размещенные в крыльях, придали им "пернатый" вид, которому Аквила и обязана своим названием. Это также придало летательному аппарату большую маневренность. Это в свою очередь тоже повысило его шансы на выживание в воздушном бою. Транспорт вмещает шесть пассажиров - как раз официальное лицо со свитой или телохранителями. Для офицеров также возможна установка командного места, с необходимым коммуникационным оборудованием. Также в Аквиле есть обзорный купол. После приземления пассажирский отсек целиком опускается на уровень поверхности.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: CYPRA-MUNDI
Экипаж: Пилот
Силовая установка: 2х RX-40-08 ROCKET ENGINES
Вес: 42 тоны
Длина: 11.08 м
Размах крыльев: 21.45 м
Высота: 8.01 м
Максимальная скорость: Приблизительно 1900 км/ч
Максимальная дальность полета без дозаправки: 24000 км в атмосфере
Основное оружие: Тяжелый болтер, смонтированный в носовой части
Боезапас: 400 выстрелов
Бронезащита:
Надстройка - 65 мм
Корпус - 65 мм



 
BlackdemonДата: Суббота, 2008-10-18, 10:41:40 | Сообщение # 31
Blackdemon
Группа: Проверенные
Сообщений: 558
Награды: 1
Репутация: 679
Статус: Offline
Ммм, шапка определённо хороша. Тема принимает должный вид)
Quote (HindrancUS)
Aquila lander

Кхм, разве это не для "авиации"?
 
JericoДата: Суббота, 2008-10-18, 10:47:17 | Сообщение # 32
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Jubal
Оформил: Jerico

CENTAUR

Основная информация:

Кентавр это небольшое транспортное средство, используемое в различных целях – для перемещения командного состава, как помощник для других тягачей, но в основном как тягач для полевой артиллерии, а также для перевозки орудийных расчетов.
Экипаж Кентавра как правило состоит из двух человек – водителя и стрелка, так как многие транспортники вообще управляются одним человеком, оставляя ведение огня на команду. В дополнение к экипажу Кентавр может перевозить до пяти человек.
Кентавр как правило вооружен закрепленным на специальных штифтах одним тяжелым стаббером. Он может быть снят с машины и использован в качестве средства дополнительной огневой поддержки. Эту функцию как правило не использую артиллеристы, но пехотинцы и гренадеры находят ее полезной.
На Кентавр также могут быть установлены другие виды оружия и вспомогательных приспособлений , такие как пускатели дымовых гранат, установки для пуска ракет «Охотник-Убийца», миноискатели, что усиливает пользу от Кентавра на поле боя.
Основной отличительной чертой кентавра являются двойные двигатели, смонтированные в спонсонах гусеничных траков. Кентавр обладает большой грузоподъемностью, но будучи освобожденным от груза он развивает скорость до 110 км.ч по дороге и до 70 км.ч по бездорожью. Такая скорость очень ценится экипажем, так как она позволяет хорошо уклоняться от вражеского огня.
Кентавры часто сопровождают гренадерские подразделения, доставляя их ближе к цели. Так как Кентавры зачастую находятся в самом пекле схватки их армируют дополнительными бронелистами. Все это дает экипажу и пассажирам дополнительную защиту от шрапнели.
На Враксе войска Корпуса Крига использовали тысячи Кентавров в довольно предсказуемой роли. Их можно было увидеть снующими вдоль боевых позиций, перевозящими прицепы с амуницией или личным составом.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: Vanaheim
Экипаж: Водитель, стрелок.
Силовая установка: Vulcanor 8 twin-coupled multi-fuel
Вес: 6.2 тонны
Длина: 4.10 м
Ширина: 3.00 м
Высота: 2.30 м
Клиренс: 0.4 м
Максимальная скорость по дороге: 110 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 70 км/ч
Основное оружие: Heavy stubber
Вспомогательное оружие: n/a
Угол горизонтальной наводки оружия: 160 градусов
Угол вертикальной наводки оружия: -22 +45 градусов
Боезапас основного орудия: 300 выстрелов
Боекомплект вспомогательного оружия: n/a
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 80 мм
Корпус - 50 мм
Орудийный щит - n/a


 
BlackdemonДата: Среда, 2008-12-10, 4:06:50 | Сообщение # 33
Blackdemon
Группа: Проверенные
Сообщений: 558
Награды: 1
Репутация: 679
Статус: Offline
Чтож, ждём дальнейшего пополнения темы.
 
gubernatorДата: Понедельник, 2008-12-22, 9:39:15 | Сообщение # 34
gubernator
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Гдеже беня?!! (bane blade)
 
Santro88Дата: Четверг, 2008-12-25, 9:26:32 | Сообщение # 35
Santro88
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
 
JericoДата: Четверг, 2008-12-25, 9:44:09 | Сообщение # 36
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Jubal
Оформил: Jerico


MACHARIUS

Основная информация:

Махариус - это одна из вариаций того, что называют «вторым поколением» Отравленного Клинка. Они строятся мирами-кузницами, дабы поддержать контракты, но не удовлетворяют ТТХ, которые необходимы для постройки настоящих «Лезвий». Только наиболее развитые из миров-кузниц все еще производят Отравленные Клинки именно того дизайна, который применялся еще во времена Великого Крестового Похода и Адептус Механикус тщательно наблюдают за теми мирами, которые имеют эту информацию среди своих данных.
Из архивных материалов известно, что и другие сверхтяжелые танки производились для Имперской Армии. Во времена Великого Крестового Похода существовало гораздо больше одной версии крупных танков в услужении Императора. Годами экспедиторы Механикус разыскивали информацию о пропавших танках. С течением времени их чертежи были утеряны, и даже их названия были забыты. После тщательного изучения Магос Налакс обнаружил фрагменты технической документации, которые были похоронены глубоко в архивах Люция – и мира кузницы. Он сделал целью своей жизни реконструировать недостающие данные, смешивая компоненты Отравленного Клинка и других боевых машин, для того чтобы создать сходную по конструкции боевую машину.
Работа Галакса была доставлена на Марс, для утверждения оной Высшим Генералом-Фабрикатором. Этот невероятно долгий процесс затянулся на две сотни лет, и сам Налакс не застал результата. После тщательных проверок и долгих консультаций с другими мирами-кузницами план Галакса был утвержден и Люций получил право начать выпуск. Танк был назван Махариусом в честь легендарного Лорда-Коммандующего Солара Махариуса, чьи Крестовые походы привели более тысячи миров под власть Императора. Иронично то то, что Люций также получил право на выпуск Отравленных Клинков, и скорее всего работа Налакса станет бесполезной.
Люций начал производить собственные Отравленные Клинки, но они с удивлением заметили, что предложение существенно превышает спрос. Тем не менее Люций стремился точно соответствовать рекомендациям Департамента Муниторум. Вскоре мир Криг вернулся в лоно Империума и начал создавать войсковую базу для подразделений Имперской Гвардии. Тогда Департамент Муниторум приказал Люцию задействовать все имеющиеся мощности для производства большего количества снаряжения и техники.
Внезапное увеличение спроса привело к тому, что правители Люция вернулись к производству «Махариуса» и в 852М. 41 первые Махариусы сошли с конвейеров. Они предназначались для мира Криг. Это положило начало оснащению частей Гвардии Крига этими танками, но они поставлялись также и на другие планеты, и Марс разрешил другим мирам-кузницам приступить к производству.
174 тонный «Махариус» не имеет таких огромных размеров как Отравленный Клинок и его вооружение тоже уступает ему, но тем не менее он выполняет ту же роль на поле боя.
Он по-прежнему является мощной боевой машиной, несмотря на то, что «Махариус» не обладает такой разрушительной мощью, как Отравленый Клинок. Это компенсируется очень толстой броней и дополнительными двигателями. «Махариус» все еще является тяжелым танком и его сдвоенные орудие обладают опустошительной огневой мощью. Существую также догадки, что Магом Налакс предусмотрел также варианты альтернативного вооружения.
Танк обладает командой, состоящей из восьми человек, включающая в себя командира, стрелка, двух заряжающих в башне, водителя, оператора коммилинка (который также является стрелком из тяжелого стаббера) и двух стрелков спонсонах.

Подробные технические характиристики:

Мир-кузня: Lucius
Экипаж танка: Командир, водитель, стрелок, 2 заряжающих, 2 стрелка на спонсонах, связист
Силовая установка: Lsl00 V18 P2 multi-fuel
Вес: 175 тонн
Длина: 10.9 м
Ширина: 7.0 м
Высота: 4.6 м
Клиренс: 0.45 м
Максимальная скорость по дороге: 26 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 18 км/ч
Основное оружие: 2 Battlecannons
Вспомогательное оружие: 2 heavy bolters, 2 heavy stubbers
Угол горизонтальной наводки орудий: 360 градусов
Угол вертикальной наводки орудий: -2 +28 градуса
Боезапас основного орудия: 40 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: 600 и 1000 выстрелов
Бронезащита:
Башня - 220 мм
Надстройка - 200 мм
Корпус - 190 мм
Орудийные щиты - 150 мм



 
Santro88Дата: Четверг, 2008-12-25, 10:28:32 | Сообщение # 37
Santro88
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (WGL^JeriCo)
Да, и еще... где ты взял это изображение?

Тырк
 
JericoДата: Пятница, 2008-12-26, 7:29:19 | Сообщение # 38
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: D1mko
Оформил: Jerico

SCOUT
SALAMANDER

Основная информация:

Боевую машину «Саламандра» можно с уверенностью назвать хребтом разведки моторизированных частей Имперской Гвардии. Укомплектованные Саламандрами и Часовыми (конечно, иногда еще встречаются мотоциклы и лошади, а также другие совсем непонятные животные) разведывательные подразделения Гвардии, как правило, находятся на острие атаки, выполняя задачи по рекогносцировке путей продвижения войск и обнаружению вражеских подразделений. Действуя на определенном удалении от основных сил, разведка часто нуждается в собственных средствах эффективного ведения огня. Именно таким средством является разведывательная боевая машина Саламандра, вооруженная автоматической пушкой и тяжелым болтером и поэтому несущая основную часть тяжелого вооружения во время разведывательных миссий. Конечно же, Часовой, в отличие от Саламандры, гораздо более мобилен и может использоваться практически на любой местности, однако ввиду его легкости, неспособности нести тяжелое вооружение и слабой бронированности Часовой имеет мало шансов остаться в строю во время боевого столкновения с наступающим противником. Именно поэтому Саламандра и включается в состав разведгрупп. Несмотря на то что Саламандре очень далеко до настоящего танка в плане брони и вооружения, она очень полезна, так как очень быстра и поэтому способна вытащить разведчиков из многих трудных ситуаций. Кроме того, только эта бронемашина в силах вытаскивать поврежденную легкую технику разведчиков из под вражеского огня, под который разведчики часто попадают во время первого огневого контакта с противником.
Так как разведчики по большей части работают на приличном удалении от основных сил, которые могли бы их поддержать при нападении, они часто перегружают двигатели своих машин, для того чтобы быстро оторваться от мощных вражеских группировок. Именно поэтому для этой модификации Саламандры разработаны специальные форсированные двигатели, могущие выдерживать убийственные для нормального двигателя нагрузки. Естественно такие двигатели имеют меньший ресурс и требуют более частого обслуживания. Так как Саламандры разведки часто находятся в глубине вражеских позиций, они периодически могут натыкаться на засады или просто на замаскированные укрепленные позиции врага. Во время миссий для взаимной поддержки и прикрытия группы зачастую состоят из двух машин. В то время как одна машина движется, вторая направляет и прикрывает ее.
В наступлении главная цель Саламандр - прокладка маршрутов для основной группировки войск. Если части Имперской Гвардии держат оборону, Саламандры, как правило, патрулируют тыл. Нет ничего удивительного в том, что вы увидите Саламандр, охраняющих склады с припасами, бункеры или патрулирующих важные маршруты вместе с Часовыми.
По особому распоряжению командования, во время генерального наступления, в случае нехватки боевых машин, Саламандры могут быть включены в состав механизированных боевых подразделений, в основном имеющих на вооружении Химеры. В этом случае патрули механизированных подразделений и Саламандры разведки действуют сообща. В состав экипажа Саламандры входят стрелок, механик-водитель, командир машины (в машине) и связист (на задней платформе). В соответствии с назначением Саламандр разведки, все машины оборудованы мощными коммуникаторами, позволяющими получать распоряжения и передавать разведданные в штаб части. Это оборудование настолько мощное, что дает возможность в случае необходимости передавать информацию непосредственно командованию дивизии, находящемуся на значительном удалении от линии фронта и защищенному несокрушимой броней Левиафанов и командных танков.

Подробные технические характиристики:

Мир-кузня: Vanaheim
Экипаж танка: Командир, водитель, стрелок, связист
Силовая установка: vulcanor 16 twin coupled multi-fuel
Вес: 33 тонны
Длина: 6.9 м
Ширина: 5.7 м
Высота: 3.18 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 1.2 м
Максимальная скорость по дороге: 100 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 68 км/ч
Основное оружие: autocannon
Вспомогательное оружие: heavy bolter
Угол горизонтальной наводки орудий: 22 градуса
Угол вертикальной наводки орудий: -3 +34 градуса
Боезапас основного орудия: 500 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: 600 выстрелов
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 150 мм
Корпус - 130 мм
Орудийные щиты - n/a



 
Fa1conДата: Понедельник, 2009-01-12, 4:52:18 | Сообщение # 39
Fa1con
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Награды: 0
Репутация: 42
Статус: Offline
Слушай, классная статья. напишешь про бониблейда? я думаю народ будет тока за. =) если сможешь конечно.
 
JericoДата: Воскресенье, 2009-01-18, 6:20:48 | Сообщение # 40
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: D1mko
Оформил: Jerico

COMMAND
SALAMANDER

Основная информация:

На базе технологии (СШК) шасси Химера разработано огромное количество модификаций боевых машин и машин поддержки, активно используемых войсками Имперской гвардии и доказывающих свою надежность и универсальность на протяжении многих веков. На базе этого шасси были разработаны такие машины, как Цербер, Василиск, Бомбарда, Гидра и т.д. Все они имеют разные цели и предназначения, поэтому одни модификации могут встречаться в частях Имперской Гвардии гораздо чаще, чем другие. Так, например, Саламандра, как правило, используется либо как бронированная командно-штабная машина (КШМ) либо как бронемашина подразделений разведчиков. В стандартной комплектации Саламандра представляет собой машину для перевозки командного состава Имперской Гвардии, обеспечения устойчивой связи между подразделениями и управления боем. Химеры, оснащенные мощным коммуникационным оборудованием, могут быть использованы так же. КШМ Саламандра вооружена установленным на корпусе тяжелым болтером, а также либо вторым тяжелым болтером либо огнеметом, установленными на башне. Тем не менее, несмотря на внушительное вооружение, Саламандра является скорее транспортом, предназначенным для укрытия командного состава и перемещения по полю боя, чем полноценной боевой машиной.
На задней платформе машины расположено сложное коммуникационное оборудование дальнего радиуса действия, призванное постоянно поддерживать контакт командования (чаще всего Капитана) с вверенными ему подразделениями, вышестоящим командованием и командирами взаимодействующих подразделений. В состав экипажа каждой машины входит связист, специально подготовленный к использованию сложной аппаратуры связи в боевых условиях. Также в состав экипажа входит один офицер - командир машины, механик-водитель и стрелок. В воинских подразделениях Ванахайма механик-водитель КШМ Саламандра также экипирован мультиспектральным следящим устройством, установленном в верхней надстройке. Такое оборудование дает транспорту больше возможностей для прокладки безопасного маршрута в условиях плохой видимости и в ночное время суток.
Комбинация высокой маневренности, скорости передвижения, хорошей защищенности и мощного коммуникационного оборудования позволяет КШМ Саламандра выступать и в иных ролях на поле боя. Во взаимодействии с артиллерией КШМ Саламандра может исполнять роль машины наводки и корректировки навесного огня. Также она часто используется комиссарами в качестве персонального транспорта. В случае нехватки Троянов (см. следующую статью) КШМ Саламандра может выполнять функции тягача для буксировки крупногабаритного тяжелого оборудования, припасов и даже орудий.

Подробные технические характиристики:

Мир-кузня: Vanaheim
Экипаж танка: Командир, водитель, стрелок, связист
Силовая установка: vulcanor 16 twin coupled multi-fuel
Вес: 33 тонны
Длина: 6.9 м
Ширина: 5.7 м
Высота: 3.18 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: 1.2 м
Максимальная скорость по дороге: 70 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 55 км/ч
Основное оружие: heavy flamer
Вспомогательное оружие: heavy bolter
Угол горизонтальной наводки орудий: 22 градуса
Угол вертикальной наводки орудий: -3 +24 градуса
Боезапас основного орудия: 10 выстрелов
Боезапас вспомогательного оружия: 600 выстрелов
Бронезащита:
Башня - n/a
Надстройка - 150 мм
Корпус - 130 мм
Орудийные щиты - n/a



 
ИнтелДата: Воскресенье, 2009-01-18, 6:21:43 | Сообщение # 41
Интел
Группа: Проверенные
Награды: 2
Репутация: 1703
Статус: Offline
[off]
Quote (WGL^JeriCo)
Смотри в оглавлении - Кентавр добавлен.

Старый вариант был лучше.

Quote (WGL^JeriCo)
Арты, тех хар-ки и оформление на мне.

Не. Арты я сам. cool [/off]
 
JericoДата: Воскресенье, 2009-01-18, 6:24:53 | Сообщение # 42
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: propagator
Оформил: Jerico

AIRBORNE ASSAULT CARRIER

VALKYRIE

Общая информация:

Штурмовой десантный самолёт "Валькирия" придаётся штурмовикам Имперской Гвардии для выполнения спецзаданий, таких как, например, высадка за линию фронта, операций по спасению, а также диверсионных операций. Инквизиторским штурмовикам отводится роль защитников крепостей инквизиторов, и им выдаётся точно такое же вооружение, что и бойцам регулярной армии. "Валькирии" превращают штурмовиков и командующих ими инквизиторов в отряд быстрого реагирования, летящий навстречу врагам, будь те демонами, еретиками или опасными ксеносами.
Для вертикального взлёта и посадки "Валькирия" оснащается двигателями с изменяемым вектором тяги, что даёт высокую манёвренность и возможность зависать в воздухе, направляя тягу через расположенные в крыльях сопла. Этот самолёт предназначен для полётов в атмосфере и не способен действовать в условиях космического вакуума, однако он может быть полностью герметизирован для защиты от агрессивной внешней среды. "Валькирии" не хватает высокой скорости настоящих истребителей, таких как "Молния" или "Гром", но её возможность зависать в воздухе означает, что пассажиры будут доставлены точно в зону высадки или на крышу какого-либо объекта. "Валькирия" является высокотехнологичной машиной, содержащей множество систем, сравнимых с теми, что используются в технике космодесанта. Лишь несколько миров-кузниц имеют возможность производить "Валькирий", и все они впоследствии поступают в распоряжение рот штурмовиков или десантных полков Имперской Гвардии. Известны случаи, когда инквизиторы, в чьи полномочия входит реквизиция любых сил Империума в своё распоряжение, отправлялись к полю боя на "Валькирии", и, используя её маневренность, высаживались в самое пекло сражения. Помимо перевозки войск, "Валькирия" может применяться для транспортировки вспомогательного вооружения, например, "Циклопов", автоматических орудий "Тарантул" и другого крупнокалиберного оружия. При перевозке тяжёлых грузов или при полётах на большие расстояния самолёт должен быть оборудован дополнительными топливными баками. Они заменяют ракеты "Хеллстрайк", расположенные под крыльями "Валькирии", но значительно расширяют её возможности как тяжёлого транспортного самолёта.
Лишь лучшие из лучших пилотов Имперского Флота допускаются к управлению "Валькирией". И они по праву считают себя элитой, ведь пилотов обучают для выполнения опаснейших заданий по высадке десанта за линией фронта, ночных полётов и маневрированию в ограниченном пространстве и на очень низких высотах. Экипаж судна состоит из четырёх человек: пилота, второго пилота (по совместительству бортового стрелка) и двух стрелков, ведущих огонь из тяжёлых болтеров.

Подробные технические характеристики:

Мир-кузня: Mars, Voss, Artemta, Estaban VII, Agripinaa, Phaeton, Lucius
Экипаж: Пилот, штурман, 2 бортовых стрелка
Силовая установка: 2х F75-MV afterburning vector-turbojets
Вес: 13 нетто
Длина: 18.5 м
Размах крыльев: 16.9 м
Высота: 4.8 м
Потолок: 13000 м
Максимальная скорость: Приблизительно 1100 км/ч
Максимальная дальность полета без дозаправки: 2000 км в атмосфере.
Основное оружие: Multi-laser, 2 heavy bolters
Вспомогательное оружие: 2x hellstrike missiles
Боезапас основного оружия: 150 (питание от батареи)
Боезапас вспомогательного оружия: 1000 выстрелов
Бронезащита:
Надстройка - 75 мм
Корпус - 75 мм



 
ИнтелДата: Воскресенье, 2009-01-18, 6:26:54 | Сообщение # 43
Интел
Группа: Проверенные
Награды: 2
Репутация: 1703
Статус: Offline
Quote (WGL^JeriCo)
Старый? Какой старый?

С циферками в оглавлении.
 
JericoДата: Воскресенье, 2009-01-18, 6:31:50 | Сообщение # 44
Jerico
Группа: Проверенные
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 671
Статус: Offline
Перевод: Source
Оформление и редакция: Jerico, Blackdemon

HELLHOUND

Общая информация:

Цербер - это огнемётный танк, созданный на базе Химеры. Хорошо бронированный и имеющий огнеметную пушку, он может сжечь вражеские войска как вне укрытий, так и в них самих непосредственно. Цербер очень хорошо проявляет себя в условиях ограниченного пространства, особенно в городских боях. Большинство Церберов имеют экипаж их трёх человек: командир, водитель и стрелок. В альтернативных образцах Артемия, экипаж сокращён до 2-х человек, так как эти машины имеют управляемую на расстоянии башню. Церберы распределены по «Паркам Церберов» или по полкам Имперского бронированного кулака, либо танковым полкам в качестве поддержки основным машинам. Хотя многие полки и счастливы, если имеют хотя бы один полный парк Церберов, но некоторые командиры предпочитают постепенное внедрение Церберов. Командиры находят Церберы весьма эффективными в качестве независимых машин, либо закрепленных за различными соединениями или штурмовыми отрядами. Однако, тенденция к применению исключительно одних Церберов в бою, как это случалось с целыми парками танков Леман Русс - не наблюдалась.
Как и у других машин Имперской гвардии, существует множество модификаций Цербера. Эти модели имеют лишь косметические или незначительные технические изменения, но все они имеют одну основную особенность - внушительный бронированный бак, несущий большой запас прометиума, необходимый для действия орудия «инферно» на протяжении всего сражения. Главный недостаток любого огнемётного оружия - острая нужда в большом запасе прометиума поблизости, так как любой огнемёт расходует большое кол-во топлива данного вида. Цербер легко решает эту проблему, неся на борту значительный запас прометиума в своем баке. С другой стороны - это делает каждую машину смертельной ловушкой для экипажа, так как вражеский огонь может легко сдетонировать запас прометиума и танк превратится в пылающий шар. Дабы снизить возможность катастрофических повреждений - все Церберы имеют усиленное бронирование в районе бака.
Модель Артемия имеет дистанционно управляемую башню, в то время как многие модели, включая Марсианскую модификацию, имеют топливный бак, размещённый внутри стандартного корпуса Химеры, занимающего транспортное отделение. Многие командиры предпочитают именно эти модели, так как внешний вид этих машин и очертания очень схожи со стандартной Химерой, делая опознавание машины более трудным для противника. Став смертельным оружием в руках Имперской гвардии, командиры понимают, что если дать противнику послабление, то он сразу же сконцентрируется на уничтожение Церберов, поэтому всеми силами маскируют присутствие этих машин. Во время компании на Бета Афелион 4, 266 Кадианский полк задействовал парк Церберов, использовав машины меж соединениями пехоты, чем и обеспечил им хорошую огневую поддержку в непростых условиях джунглей. Доказав свою ценность, Цербер, в основном - применяется в операциях поддержки, таких как зачистка огнём и сжигание непроходимых зарослей, для идущих вперед Химер. Позже - все полки Церберов были уничтожены во время войны с Тиранидами...

Подробные технические характеристики.

Мир-кузня: Graia
Экипаж: командир, водитель, стрелок
Силовая установка: vulcanor 16 twin coupled multi-burn
Вес: 35 тонн
Длина: 6.90 м
Ширина: 5.70 м
Высота: 4.1 м
Клиренс: 0.45 м
Глубина преодолеваемых водных преград: n/a
Максимальная скорость по дороге: 70 км/ч
Максимальная скорость по пересеченной местности: 55 км/ч
Основное оружие: inferno cannon
Вспомогательное оружие: heavy bolter
Угол горизонтальной наводки орудия: 360 градусов
Угол вертикальной наводки орудия: -8 +25 градусов
Боезапас основного орудия: 98 выстрелов
Боекомплект вспомогательного оружия: 400 выстрелов
Бронезащита:
Башня - 150 мм
Надстройка - 150 мм
Корпус - 120 мм
Орудийный щит - n/a


 
ИнтелДата: Воскресенье, 2009-01-18, 6:35:26 | Сообщение # 45
Интел
Группа: Проверенные
Награды: 2
Репутация: 1703
Статус: Offline
Quote (WGL^JeriCo)
Они вообще не нужны.

Красивше было. sad
 
Fa1conДата: Понедельник, 2009-01-19, 3:15:12 | Сообщение # 46
Fa1con
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Награды: 0
Репутация: 42
Статус: Offline
Хм......красиво....некрасиво...главное чтобы было читабельно и понятно. спасибо за пополнение. еще есть ?
 
ИнтелДата: Понедельник, 2009-01-19, 8:14:33 | Сообщение # 47
Интел
Группа: Проверенные
Награды: 2
Репутация: 1703
Статус: Offline
Quote (WGL^JeriCo)
Можешь и ты конечно, только оформляю я и стараюсь все посты держать в одном стиле. Если посмотришь несколько - поймешь о чем я.
К тому же - у меня такой же ИА как и у тебя - нарезать артов мне ничего не стоит. Не замарачивайся.

Действуй.

Покоритель.
Леман Русс «Покоритель» это более переработанная версия стандартного танка. «Покоритель» становится все более редким, потому как навыки и технологии необходимые для конструирования длинноствольной пушки «Покорителя» были утеряны, после того как мир-кузница Тигрус был опустошен орочьим Варлордом Арргардом Разорителем в М.35. Оставшиеся Покорители бережно распределяются только между танковыми экипажами, которые доказали свое мастерство в горниле битвы.
После потери Тигруса Адептус Механикус сделали все, чтобы восстановить производство Покорителей на других мирах-кузницах и добились в этом волей Бога-Машины некоторых успехов. Несмотря на то что прогресс был медленным и сталкивался с трудностями, Грифон IV и Стигис VIII смогли создать свое производство пушек для Покорителя. Орудия со Стигиса не достигали такой огромной длины как орудия с Грифона, но их качество и исполение, несмотря на меньший калибр дало им ряд преимуществ, тщательно хранимых Механикусами Стигиса. Эти разработки позволяюи довольно значительно стабилизировать орудие при стрельбе. Экипажи, сообщают, что отдача резко снизилась, что помогает сделать первые выстрелы, но не несет особой пользы при долгом ведении огня или стрельбе на-ходу. Покоритель приобрел в рядах Имперской Гвардии пугающую репутацию, в том числе среди тех кому довелось управлять им. Точность и дальность стрельбы, а также огромная убойная сила, делает Покоритель идеальным борцом с танками и выбором большинства командиров. Многие командующие признают, что опасность для Покорителей сохраняется, так как они становятся главной мишенью для тяжелых орудий и танковых экипажей противника. Иза-за мощт мощи и габаритов орудия и большого боезапаса невозможно довести броню до уровня защиты Титана. Несмотря на такие недостатки Грифон IV и Стигис VIII начали выпускать небольшое, но постоянно увеличивающееся количество Покорителей для частей Имперской Гвардии.

 
AsmadaiДата: Воскресенье, 2009-01-25, 4:34:28 | Сообщение # 48
Asmadai
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
Есть у когонить информация о танке IMPERIAL MACHARIUS ?
 
MaD_CaTДата: Воскресенье, 2009-01-25, 4:38:51 | Сообщение # 49
MaD_CaT
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
Asmadai, есть. Эта машина описана здесь позже.
 
AsmadaiДата: Понедельник, 2009-01-26, 12:35:42 | Сообщение # 50
Asmadai
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
MaD_CaT, не знаю я гле раньше была инфа про махария , но в этой теме ничего кроме изображений нет.
 
Форум Warhammer » Архив форума » Архив » Подробный обзор гвардейской техники (Слава Императору - наконец-то в бой!)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:
Поиск
Vermintide 2
Space Marine
Dark Millennium
Полезное
Статистика